海外語学研修

ドイツ語研修

EFカレッジ・ミュンヘン校(ドイツ)

2016年度研修報告

ドイツ語研修体験談

経済学部 経済学科 永田 侑也

2016年度 2016年度

きっかけ

 中学生の時に「世界の国々について調べる」という授業でたまたまドイツについて調べたことをきっかけに、ドイツの歴史や文化に強い関心を持ち、大学時代でドイツに行けたらいいなと考えていました。大学進学後、大学の研修制度でドイツに行けることを知り、応募しました。

事前に学習しておいたこと

 個人では、ドイツ語の授業時に使った教科書やドイツ語会話教材を使いながら勉強を進めたほか、留学の数か月前から先生に特別講義を開いて頂き、単語や文法、会話表現などを中心に教えて頂きました。また、語学学校で他の国々の方と円滑なコミュニケーションが取れるよう英語の勉強にも取り組みました。

現地での生活

 平日は、授業以外は基本的に自由時間でしたので、共にホームステイしていた台湾からの留学生や日本の友人と一緒にミュンヘン市内の観光や買い物、ドイツグルメをめぐっていました。休日にはホストファミリーにノイシュバンシュタイン城やミュンヘン市内の観光バスツアー、ドイツ最大級のプール型テーマパークに連れて行って頂きました。素晴らしいホストファミリー、友人、語学学校の先生方に恵まれ非常に充実した時間を過ごすことができました。

研修先での勉強

 授業は基本的な文法の授業から、ドイツ語会話、パワーポイントを使ったプレゼンテーションの授業などがあり、全てドイツ語で進められました。最初は分からないことが多かったのですが、徐々に耳も慣れてきて、授業の内容も理解できるようになりました。授業で理解できなかった部分や宿題については帰宅後ホストファミリーに教えて頂いたほか、友人と協力しながら勉強を進めたことで理解が深まりました。

 

2014年度研修報告

海外語学研修レポート in German

経済学部 経済学科 児玉 修治

ドイツ語研修の様子1ドイツ語研修の様子2

きっかけ

 1年生の時にドイツ語の授業を取っており、元々ドイツ語に興味があったのですが、授業の際に度々ビデオを見る機会があり、ドイツの生活や料理について分かりやすく説明されていて、自然と興味・関心を持ったのがきっかけです。

事前に学習しておいたこと

 主に語学に関してですが、ドイツ語の授業時に使った教科書を使いながら勉強しました。また、留学前には先生と1対1でドイツ語の学習をしたり、1月からは、自分で辞書や教科書を見ながら毎日ドイツ語で文章を作り、先生にメールで送り、添削してもらうというのを繰り返しやりました。辛かったですが、これをした事で少し自信がつきました。

現地での生活

 とにかく寒かったです。毎日手袋とニット帽が欠かせませんでした。市街地も雪が日本よりも多く残っていました。ドイツに着いた日もホームステイ先に向かう中、大雪があったのを思い出します。週に1回晴れたらいいくらいでした。ホストファミリーと有名な修道院までドライブに行ったのが良い思い出です。

研修先での勉強

 授業はドイツ語と英語で進められました。英語はなんとなく分かるのですが、ドイツ語となると最初はやはり分からない部分が多くありました。しかし、授業を受けていくうちに「あ、ここをこうやればいいのか」と理解できるようになりました。多くの日本人が授業で一緒だったので、分からない所などは教え合いながらやっていくうちに理解する事が出来ました。

 

2013年度研修報告

海外語学研修レポート in German

経済学部 経済学科 亀山 匠啓

ドイツ語研修の様子1 ドイツ語研修の様子2 ドイツ語研修の様子3

中部国際空港から成田へ。そこから国際線を利用し10時間のフライトの後、ミュンヘンの地に足をつけました。現地スタッフはEFと書かれたパネルを持っていたため非常に分かり易く、フレンドリーでした。
空港から車で1時間程の場所にホームステイ先はありました。温かい笑顔で迎えてくれたのは、主人のパトリックでした。笑顔が本当に素敵な頼りがいのある父のような印象を受け、キッチンには奥さんのテフィが居ました。他に中国とブラジル、日本から1名ずつ、計4人がホームステイをすることとなりました。

学校のあるLehelまではS-Bahn とU-Bahn を乗り継ぐ必要があり、路線図も複雑で慣れるまでには1週間ほどかかりました。
初日、私達新入生一同は、スタッフのJurgenとSabineからドイツ語と英語で説明を受けました。自己紹介くらいは出来るように準備していたので、なんとかたどたどしくこなし、皆で昼食を取り会話を楽しみました。その後は各自の時間割に従って行動することとなり、私は授業を2つ受けました。しかし、ドイツ語での授業はチンプンカンプンで、その時の授業後の私の顔を見たルームメイトは「こいつ3週間やっていけるのか」と心配になるほど疲れた表情だったと、後から教えてくれました。

終わってみて、3週間の授業では物足りないくらいでした。3週目は授業内容やクラスの雰囲気にも慣れて楽しくなってきた頃であり、出来ることなら個人的にEFを利用している友達のように延長したかったです。それは、授業の内容のみならず、学校の友達が次第に増えていった事やアクティビティが楽しかった事もあります。特に、アクティビティの中でも体を動かすタイプのものはとても楽しかったです。なぜなら語学が苦手でも、スポーツなら誰でも楽しめ、サッカーやスキーを通して、仲間も増えていきました。

今回の3週間でお世話になった方々は計り知れません。それは例えば道がわからない時に教えてもらったりなど、とにかく現地の方の力をお借りしたからで、これができたのは、自分にほんの少しの勇気があったのと、ドイツ人の親切さという気質があったからだと感じました。
得られたものも大きく、正直今まで自分はできれば留学生の方とはあまり会話したくないと思っていましたが、それは自分に語学の自信が全く無く、そういった意味で距離をとり、対する免疫もありませんでした。しかし今回の留学で、英語があやふやでも思いがあればなんとか伝えられる、諦めるべきではないと感じ、またそれが楽しいとも思えました。つまり、免疫が付いたのだと思います。これを機に、さらに広い視野で物事を見て、得られる範囲も広がったので、いろんな場所に飛び出して、自分を高めていきたいです。

また、周りにも海外やとにかく旅をすることをお勧めしたいです。知らない場所や人に会うのは、初めてではなかなか怖いかもしれませんが、その出会いが人生のターニングポイントになることだってあります。一度きりの人生、したい、やりたいだけで済ませるのはもったいない!そんなみんなが行動し始めるお手本になれるような姿勢を示していきたいです。

お問い合わせ

担当部署教務課
TEL:0584-77-3516  FAX:0584-77-3517  kyoumu@gifu-keizai.ac.jp